YOKOT´AN
(
YOKOT´AN (Chontal)
Entre ríos, lagos y pantanos el pueblo maya de Tabasco, yokot´an (de hombres y mujeres verdaderos) padeció la riqueza de su entorno. Cultura antiquísima. Olmecas, nahuas, zoques, choles y mayas yokot´anes, habitan este territorio Según los nahuas nace en Tabasco Quetzalcóatl .
Los chontales (extranjeros, en náhuatl) prehispánicos desarrollaron un portentoso sistema económico basado en la comercialización y en la utilización de las múltiples rutas fluviales que comunicaban a regiones distantes entre sí, Tabasco con Chiapas, Soconusco, Guatemala y el Altiplano Central. Comerciaban palo de Campeche, miel, cera, tejidos de algodón, ixtle y henequén, ámbar, plumas de quetzales, loros y guacamayas, tintes y tejidos, pieles, resinas para inciensos, jade, productos de oro y obsidiana, ropajes para los nobles, hierbas y plantas medicinales y por supuesto, esclavos y esclavas.
Cuando llegan los conquistadores hay 160 mil habitantes; violencia, explotación y epidemias hacen que en medio siglo quedaran 8 mil. Traen esclavos de África y hay un gran mestizaje, la mayoría de los tabasqueños pasan a ser pardos (indígenas con negros). Vienen luego los ataques de piratas ingleses sobre estas ricas tierras.
Son peones en las haciendas, los esclavizan, les quitan la tierra. Y después, cuando comienzan a ser libres, viene PEMEX, las presas de la Comisión Federal de Electricidad y la gran propiedad ganadera, todo el medio ambiente se deforma y contamina. La desgracia de vivir en una tierra tan rica, como sucede en el Medio Oriente.
***
Diálogo con el pueblo Yokot´an (Chontal)
Tamulté de las sabanas
Reciben a Andrés Manuel López Obrador, dándole un bastón de mando y unos pejelagartos en una bolsita con agua.
Emiliano Velázquez García, representante del pueblo yokot´an, toma la palabra: Que bueno que están presentes mis hermanos. dice, nuestro corazón de hombres, mujeres, niñas y niños está alegre porque vino nuestro paisano y nuestro hermano. Bienvenido a esta tierra de humildes campesinos. Primera vez que viene un presidente. Primero los pobres, agradecemos que nuestras necesidades se hagan realidad, han sido consensadas entre el pueblo y autoridades en esta zona de yokot ́anes , chilapas, aztlanes y acachapas.
Hay muchos apagones y pérdida de aparatos, cuenta, los recibos de luz llegan muy altos. Periodos largos sin agua potable porque no hay energía. Es necesaria una subestación eléctrica. No teníamos terreno para construirla, pero ya lo tenemos, afirma, CFE dice que tiene el recurso: Solo falta la autorización del presidente.
Vivimos rodeados de pozos petroleros, que provocan enfermedades como el cáncer. Necesitamos hospitales de especialidades. Tenemos problema con las aguas negras, es necesario renovar las obras. Esperamos que continúe el proyecto de la Universidad Intercultural.
Román Meyer, Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, anuncia que se mejorarán mercados, plazas, centros deportivos y parques, que habrá acciones de vivienda para mejorar las casas. Y dice: los vemos a todas y todos, impulsamos el desarrollo del sureste.
El presidente Andrés Manuel López Obrador cuenta cómo ha recorrido esta zona muchas veces, menciona a las comunidades y todas y todos se identifican y gritan contentos. Les dice, estamos llevando a cabo la Cuarta Transformación de la vida pública, y lo estamos logrando de manera pacífica. Nuestro objetivo es acabar con la corrupción.
Habla de los programas sociales, de las becas para estudiantes, de Jóvenes Construyendo el Futuro, Sembrando Vida. Todos estos son apoyos que llegan de manera directa, afirma. Se refiere a la educación y a la salud., al programa La Escuela es Nuestra, que se basa en las sociedades de padres y madres de familia para mejorar las escuelas, y propone que las mujeres sean tesoreras, porque son más honestas que los hombres, dice. Anuncia la construcción de un hospital de especialidades. Anuncia la construcción de la subestación eléctrica,
los y las presentes gritan felices.; afirma que es un compromiso, como también las tarifas justas.
Habla de los valores cristianos que tienen en la zona: Primero los pobres, no al egoísmo. El sureste estaba abandonado, solo se llevaban petróleo. Hoy es el tiempo del sureste. Habrá obras y mejorará la calidad de vida, concluye.
Programa de Mejoramiento Urbano y Diálogo con el pueblo chontal de Tabasco https://www.youtube.com/watch?v=QnE57T6XbPI
Diálogo con los pueblos Yokot´an (Chontal), Nahua y Zoque-Áyapaneco
Inauguración de la radiodifusora La Voz de los Chontales, Nacajuca
Mientras el curandero les hace una limpia a las autoridades presentes, piteros y tamborileros, tocan sones hermosos. La flauta maya de carrizo, pitu, ya existía en estas tierras, pero los tambores los trajeron los esclavos africanos. Unos niños bailan una de las innumerables danzas yokot´anes, el “Baila Viejo”. Llevan máscara de madera con cabellos de henequén. Van de blanco. Los acompañan guardianes y guardianas, firmes, con peto de colores, uno de ellos está pintado como un jaguar.
Nuestra Isbolom, vírgen del mar lo guíe con sabiduría …
Habla la representante náhuatl, de Cupilco, Comalcalco, María Guadalupe Islas Morales. Y dice que Andrés Manuel “trabajo mano a mano con nosotros”. Cuenta que las autoridades comunitarias “nos reunimos a hablar de nuestros, problemas, esperanzas y sueños”.
PEMEX, CFE, Conagua, han traído graves daños a nuestras tierras: derrames, inundaciones, explosiones, denuncia. Se tienen que rehabilitar ductos y cableados, drenajes y construcción de bordos. Es necesario que indemnicen a quiénes han sufrido daños directos.
Entendemos que tienen que seguir trabajando, pero entonces pedimos una mesa permanente de trabajo con las autoridades de los pueblos y el INPI, para que haya una convivencia justa con nuestras culturas, tradiciones y formas de vida.
Es fundamental el apoyo al campo, afirma, para poder mantenernos en nuestras tierras, y sembrar maíz, frijol, cacao y tener ganado. Hemos perdido con la contaminación e inundaciones.
Es indispensable que haya un hospital de especialidades, las enfermedades muchas veces se derivan de la contaminación petrolera, plantea que también se lleve en cuenta la medicina tradicional.
Pide la presencia de la Guardia Nacional ante los problemas de seguridad derivados de la presencia de bandas de crimen organizado.
Demanda que se apoye a las mujeres, en el conocimiento de derechos, para que desarrollen capacidades artísticas y artesanías. Que haya apoyos para niñas, niños y adultos mayores. Que se fortalezcan nuestras lenguas, yokot´an y náhuatl, enseñándose en todos los niveles educativos. Apoya la idea de la Universidad Intercultural. Y dice: “celebramos con dulce música el nacimiento de la radio indígena, La Voz de los Chontales.”
Desde lo profundo de nuestros corazones, queremos el reconocimiento legal de nuestras formas de organización. Una ley de consulta indígena a nivel estatal. Queremos lograr la plena autonomía de nuestras comunidades
Tenemos la esperanza de volver a florecer como lo hicieron nuestros antepasados, dice, y deseamos que nuestra Isbolom, vírgen del mar guíe con sabiduría a Andrés Manuel López Obrador, amigo del pueblo, en la Cuarta Transformación.
Adelfo Regino, director del Instituto de Pueblos Indígenas informa que existen 22 radiodifusoras en 33 lenguas, con 16 millones de escuchas. Y que hoy se celebra el reinicio de La Voz de los Chontales, que fundó Andrés Manuel cuando fue coordinador del Centro Indígena en la zona.
Este es un momento de unidad y diálogo, afirma. Y recordando a Carlos Pellicer dice que hoy la amargura que han vivido nuestros pueblos, se convierte en alegría y esperanza
Andrés Manuel López Obrador toma la palabra y cuenta: Aquí fue mi aprendizaje en el Centro Indígena Chontal, y acompañé antes a Carlos Pellicer en su campaña por el senado. Él era un hombre excepcional. En la gira por Nacajuca, afirmó: “Ni con toda la miel del mundo se podría endulzar la amargura del chontal”. Iba a vender una colección de pinturas, varias de ellas de José María Velasco, para hacer un Fideicomiso de ayuda a los chontales. Asaltaron su casa y le robaron el arte. Entristeció mucho y murió poco después, narra.
Cuenta que Leandro Rovirosa lo invita a ser director del Centro Coordinador Indigenista Chontal, y estuve en todos los pueblos chontales, en Tukten, Mazatiupa, Tapotzingo, Huaytalpa, San Isidro, San Simón, Tecoluta, Ojiacaque, Tamulté de las Sábanas, Centla, Cuauhtémoc, Quitinarao, San Carlos Macuspana, Montegrande, Jonuta. Aquí inició el crédito ganadero a la palabra, los camellones chontales, Los pueblos tienen poca tierra alta, tienen tierras bajas pantanosas. Se compraron ranchos para entregarles tierra.
Le tocó crear la primera secundaria en Mazatiupa, centros de salud, impulsar la educación bilingüe, los alberques y la radiodifusora La Voz de los Chontales.
Narra que hicieron un programa de vivienda. Aquí había la construcción originaria de la zona, arquitectura prehispánica, casa de guano con paredes de Jahuate, fresca. Pero las casas estaban en muy mal estado y entraba el agua. Y cuenta: yo le llevaba fotos al ingeniero Rovirosa para que nos ayudará, “con 26 millones vamos a hacer 500 casas” le decía yo. No me hacían caso estaban haciendo Tabasco 2000. Finalmente Rovirosa me dijo: “te doy 10 millones y en cuatro meses 200 viviendas , si lo hacen te doy el resto”. Pusimos un almacén de materiales de construcción junto a este centro donde estamos en Nacajuca. En mes y medio ya estaban las 200 casas. A partir de allí hicimos más de 3 mil casas. En una ocasión faltaba material en Belén, aquí cerca. En una noche paleamos y se los llevamos, 12, 15 viajes.
Va a ser lo mismo, les dice, porque vengo a ayudar. “No voy a manejar yo el volteo, pero aquí está Román Meyer, para mejorar las calles, los espacios públicos y la vivienda en los pueblos chontales. La CFE, para bajar tarifas y que paguen lo justo por la luz.”
Les cuenta sobre los programas de bienestar, pensiones para adultos mayores. Pensiones para niñas y niños con discapacidad. Derecho a la salud universal y gratuita. Derecho a las becas. Todo esto ya está en una reforma constitucional para que sea obligatorio. Les pido apoyo en esta transformación. Rescatar a PEMEX y a la CFE. Que no haya contaminación. Que no se afecte el medio ambiente. Que PEMEX deje beneficios en las comunidades.
Y dice: “Nos heredaron un toro viejo, mañoso y reumático, eso era el gobierno, ¿¿¿me van a ayudar a empujarlo??? “ Va a haber desarrollo de la Chontalpa, trabajo, salud, felicidad.
Diálogo con pueblos indígenas, desde Nacajuca, Tabasco https://www.youtube.com/watch?v=ihFMVuUnlp
Entrevista en 'La Voz de los Chontales', desde Nacajuca, , AMLO https://www.youtube.com/watch?v=ATCzJnezE3o
Diálogo con el pueblo Yokot´an, Centla
Lo reciben con la danza del gigante y el caballo, una forma de narrar la batalla de Centla. Sones acompañan la limpia y les invitan pozol a los visitantes.
El pueblo yokot´an quiere vivir dignamente
Antonio Pérez Pérez representante del pueblo yokot´an, delegado municipal, toma la palabra, plantea que es necesaria la construcción del puente para terminar con la marginación. Los pantanos están contaminados. Es necesario hacer canales para sembrar plátanos, yucas, sandías y melones. El beneficio del petróleo tiene que llegar a las comunidades. Pide que llegue Sembrando Vida. Que los programas lleguen directamente a las comunidades.
Plantea recuperar la lengua, bailar las danzas, y que haya teatro campesino indígena.
Se va mucho la luz, narra, es necesario que se respete la tarifa preferencial. Hace falta drenaje, agua potable, electricidad, caminos y puentes, para salir de la marginación. Batallamos para salir de aquí.
Que haya un centro de salud amplio que funcione 24 horas. Reconocimiento de medicina tradicional y plantas medicinales. Justicia para las mujeres, demanda.
Caminamos juntos con Andrés Manuel hace mucho, confiamos los pueblos y las comunidades en una transformación verdadera. El pueblo yokot´an quiere vivir dignamente. Hay alegría en nuestros pensamientos y nuestros corazones.
Los planteamientos de las comunidades los entrega Hilda Janet Sánchez que tiene una falda hermosa de flores rosas y azules.
Adelfo Regino, del Instituto de Pueblos Indígenas toma la palabra, agradece la ceremonia tradicional con que los reciben, Joaquín de la Cruz, de la comunidad de Quintin Arauz, la danza cuenta la batalla de Centla contra las tropas de Cortés, historia de resistencia. Y dice autoridades indígenas entregaron sus planteamientos. Estamos luchando con la fuerza de la palabra.
Cita a Carlos Pellicer:
Y este es el canto del Usumacinta
que viene de muy allá
y al que acompañan desde hace siglos, dando la vida el Lakantún y el Lakamá
Ay, las hermosas palabras,
que si se van,
que no se irán
Andrés Manuel López Obrador dice: “conozco las tierras bajas, los pantanos de Centla, las casas más aisladas que resisten las crecientes, las inundaciones de esta zona. Visité todos los pueblos, como Salsipuedes, Chchicaxtle, San José, Pino Suárez, la ribera del río Usumacinta”.
Vamos a ayudarlos con programas sociales, afirma. Les pide ayuda para acabar con la corrupción. Reivindica a las maestras y maestros. Habla del programa La Escuela es Nuestra. Vimos muchas escuelas abandonadas y cayéndose en la ribera del Usumacinta, cuenta.
Se compromete a hacer el puente, se ponen locos de contento. Y también un nuevo hospital. A bajar las tarifas y que les cobren lo justo. Estamos ahorrando porque no se permite la corrupción, afirma. Ya no hay Estado Mayor Presidencial, al presidente lo cuida la gente….
Programa de Mejoramiento Urbano y Diálogo con el pueblo chontal de Tabasco
https://www.youtube.com/watch?v=QnE57T6XbPI
San Carlos Macuspana
Diálogo con el pueblo Yokot´an y Chol de Tabasco
Francisco García Ríos del pueblo Yokot´an delegado de Villa Benito Juárez, toma la palabra: “Bienvenido hermano Andrés Manuel, a tu casa a tu cuna de la democracia. Doña Manuelita Obrador enterró tu ombligo en Tepetitán, y dejó su corazón en el pueblo de Villa Benito Juárez. “
“Bienvenidos todas y tpdos los que nos visitan. Nos reunimos en asamblea 39 autoridades de pueblos choles y yokot´anes, hoy mi voz representa a un pueblo que siempre ha sido dañado pero tenemos esperanza.”
Denuncia la contaminación de lagunas y ríos, es necesaria una plantas de tratamiento de aguas residuales, para que no contaminen nuestras aguas. Separar y procesar la basura. PEMEX puede ser fuente de empleo para nuestras familias. Que vuelvan los tiempos gloriosos en que ganábamos bien. Que PEMEX disminuya la contaminación y repare daños. Crédito ganadero a la palabra que sea un programa sencillo. Apoyar la producción de maíz.
Es necesario el fortalecimiento de hospitales regionales, afirma, que exista un hospital regional en la zona chol con equipos de calidad, rayos X, tomografías, detección de cáncer (hay mucho cáncer por la contaminación). Reconocimiento de la medicina tradicional y parteras tradicionales. Respeto al cuerpo de la mujer en hospitales.
Demanda que la SEP contrate profesores que hablen lengua, y que se imparta chol y yokot´an , que se haga la Universidad Intercultural de Tabasco, una Universidad Benito Juárez en la zona chol. Que se enseñe derecho indígena, lenguas indígenas. Música y danza son nuestra identidad. Que haya casas de cultura, con talleres de violín, guitarra, tamborilero y bailes regionales.
Quieren el reconocimiento como pueblos indígenas, que las asambleas sean reconocidas como forma de tomar decisiones, y que a través de ellas se reciban recursos públicos sin intermediarios.
Piden presencia de Guardia Nacional en su comunidad. Caminos hacia las cabeceras municipales, pavimentación hidráulica con mano de obra de las comunidades, como en Oaxaca. Planta potabilizadora de agua, que prometió el gobernador en campaña, quieren que Andrés ponga la primera piedra. Vivienda digna con recursos manejados por los pueblos y sus autoridades. Tarifas eléctricas justas. Internet conectividad total, gratuito y telefonía.
Pido que la hermana Nohemí Ramos Vázquez, chol, entregue los resultados de la asamblea. Le entrega dos grandes legajos a Andrés Manuel.
Y concluye: Tabasco está hombro a hombro con todo el país. Sabemos que no vas a fallarnos.
Gobernador de Tabasco Adán Augusto López Hernández, habla del desarrollo de Tabasco. Le gritan mucho.
Andrés Manuel López Obrador les dice: ¿A mí también me van a gritar? La politiquería, la grilla es diferente de la tarea de transformación, afirma. Está enojado, les dice: ¿dónde están los ideales? ¿los principios? El amor al pueblo, al carajo los ambiciosos y los corruptos. Estaban de aplaudidores de un candidato a presidente municipal, y como resultaron las cosas, denuncia: Hay venta de plazas del sindicato petrolero. No hay que andar de aplaudidores.
Pero el mitin sigue siendo un potro difícil de domar. La gente sigue gritándole al presidente municipal. Andrés Manuel se calla, dice que no va a seguir hablando, no quiere politiquería , “no quiero grilla. No es la mayoría, son algunos que quieren la presidencia municipal”, dice.. Finalmente puede hablar, se compromete con la construcción de un acueducto para que no falte el agua. Llevan mucho sin agua, la traen con pipa. Se va a rehabilitar el Hospital de San Carlos, con médicos y medicinas, gratuito. Voy a regresar a inaugurar el sistema de agua y el hospital.
Nuri Fernández, Espacio Social y Cultural La Karakola
Programa de Mejoramiento Urbano y Diálogo con pueblos indígenas, desde Macuspana, Tabasco
https://www.youtube.com/watch?v=UvvJUg9J94s
Comentarios
Publicar un comentario